خبر » نبض جامعه » نیمکت
کد خبر : 60056
شنبه - ۳۱ مرداد ۱۴۰۵ - ۱۱:۱۱

چهار کتاب یدالله گودرزی تجدید چاپ شد

“وطن من چمدان است” از محمود درویش “سفر با چمدان عشق”، “۹۹ نامه عاشقانه”، “زنی در من قدم می‌زند” از نزار قبانی کتاب‌هایی هستند با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) که توسط انتشارات گویا به چاپهای تازه رسیدند. بر اساس این گزارش “وطن من چمدان است” به چاپ چهارم رسیده و “نامه‌های نزار قبانی” و “سفر […]

“وطن من چمدان است” از محمود درویش “سفر با چمدان عشق”، “۹۹ نامه عاشقانه”، “زنی در من قدم می‌زند” از نزار قبانی کتاب‌هایی هستند با ترجمه یدالله گودرزی (شهاب) که توسط انتشارات گویا به چاپهای تازه رسیدند. بر اساس این گزارش “وطن من چمدان است” به چاپ چهارم رسیده و “نامه‌های نزار قبانی” و “سفر با چمدان عشق” به چاپ دوم و کتاب “زنی در من قدم می‌زند” چاپ ششم را پشت سر گذاشته است.

این شاعرو مترجم کشورمان بیشترین آثار محمود درویش و نزار قبانی را در ایران ترجمه و منتشر کرده است. یدالله گودرزی درباره نزار قبانی بیش از ده اثر به چاپ رسانده و چهار مجموعه مفصل از محمود درویش را توسط نشر گویا منتشر کرده است که استقبال شورانگیز مخاطبان را در پی داشته است.
او همچنین آثاری از احمدمطر، ادونیس، نجیب محفوظ، توفیق الحکیم، غاده السمان، غیاث‌المدهون و سعادصباح و… را به فارسی برگردانده و قصد دارد مجموعه سروده‌های خود را شامل دوجلد کلاسیک و نو به ناشر بسپارد.